因伊涅斯塔(Iniesta)而受到影响的“翼小将(Tsubasa)”在韩国遭到拒绝的原因

将此条目添加到Hatena书签中

“ Tsubasa上尉”在日本体育漫画中尤其受欢迎。

它不仅是日本国家队和J联赛的冠军,也是日本足球热潮的火花,而且吉恩·丁·齐达内(Gine Dine Zidane),亚历山德罗·德尔·皮耶罗(Alessandro Del Piero),莱昂内尔·梅西(Lionel Messi),安德烈斯·伊涅斯塔(Andres Iniesta)等来自世界各地的超级巨星也成为了足球的火花。“キャプ翼”我自称是粉丝,但您是否知道由于某种原因,它在韩国不太知名?

[照片]韩国流行足球动画片“ Suttori”超越“ Tsubasa队长”的真相是什么?

并不是说《 Tsu翼上尉》没有在韩国发行。

它于1996年至1998年由汉城邦卡莎翻译和出版,标题为“纳鲁阿拉船长”。然而,多达37卷,领导南胜初中的Tsubasa Ozora赢得了冠军,同时与以乡次郎次郎领导的Toho学园同时获得冠军。

初级青年版和随后的世界青年版均未翻译和出版。

(照片由Sho Tamura /非洲体育提供)Cap Tsubasa也是Iniesta的忠实粉丝

一位熟悉韩国卡通情况的人士说。

他说:“直到我们打算在全国中小学赢得全国锦标赛之前,这是很好的,但是没有一个韩国人会同情日本代表世界而奋斗的翼小苍兰。我想这是在初中结束的。”

换句话说,韩国自豪地没有在足球比赛中被日本击败,因此不允许“足球小将”。在翻译版本中,Tsubasa Ozora的名字似乎是“ Han(Korean)Narghe(意为Tsubasa)”。

顺便说一句,在韩国,有一种足球漫画比“ Cap Tsubasa”更受欢迎。标题是“踢球王shuttori”。这是一个动漫节目,从1993年开始在韩国电视台SBS播出,当时它在亚洲观众中享有很高的收视率,因为它处于1994年美国世界杯预选赛的中间位置。

许多K联赛球员都受到了这种“ Suttori”的影响,甚至是日本著名的K-POP偶像,他以对足球的热爱而闻名,他也自称长大了观看Suttori。 “ Suttori”实际上是日本动画。

原标题为“ Burning!Top Striker”。这是一部电视动画,于1991年10月至1992年9月在东京电视连续剧中播出。

前锋

1/1

下一个

关系相关文章


排行访问排名

照片照片


话题“ Netflix Hanryu Trio”专题片